domingo, 15 de novembro de 2026

Massa Para Fritar

All about pastries, H. G. Harris and S. P. Borella. Maclaren & Sons. p. 159

Frying Batter, No. I.

1 lb. flour (½ Vienna, ½ English patent),
¾ pint milk (about),
3 ozs. butter (melted),
4 eggs (separated),
1 tablespoonful of castor sugar,
A pinch of salt,
Zest of one lemon.

Sift the flour well and put in a basin, add only enough milk to mix into paste, using a spattle and beating quite free from lumps, then gradually beat in the yolks and balance of the milk to ensure smoothness. Stir in the salt, and then beat in the melted butter. Strain the whole through a fine conical strainer, and, if necessary, add a little more milk to reduce to the proper thickness, according to what the batter is to be used for. Last of all, add the whites, beaten to a stiff froth with the sugar, and mix well.

Massa Para Fritar — Receita n.º 1

450 g de farinha (metade farinha de Viena e metade farinha inglesa fina);
425 ml de leite (aproximadamente);
85 g de manteiga derretida;
4 ovos, com as gemas e as claras separadas;
12 g de açúcar refinado fino;
1 pitada de sal;
Raspa de 1 limão.

Peneire muito bem a farinha e coloque-a numa tigela. Junte apenas a quantidade de leite necessária para formar uma pasta, utilizando uma espátula e batendo bem até eliminar todos os grumos.
Adicione gradualmente as gemas e o restante leite, batendo continuamente para obter uma mistura homogénea e lisa.
Junte o sal e, em seguida, incorpore a manteiga derretida.
Passe toda a mistura por um passador cónico de malha fina. Se necessário, acrescente um pouco mais de leite, até obter a consistência adequada à utilização que pretende dar à massa.
Por último, bata as claras em castelo bem firme, juntamente com o açúcar, e incorpore-as cuidadosamente na massa, misturando bem.

Medida original e equivalência:

1 libra de farinha (1 lb) 454 g
¾ de pinta inglesa de leite 426 ml
3 onças de manteiga (3 oz) 85 g
1 colher de sopa de açúcar 12 g

Esta receita foi retirada de um livro que foi ofertado para o biblioteca do blog As Receitas da Avó Helena e da Avó Eduarda.



Sem comentários:

Enviar um comentário

As mais visitadas são: